为共同探讨人工智能时代赋予翻译学科的教育使命，提升翻译学科建设与人才培养质量，完善校本特色翻译学科发展与特色翻译人才培养方案，研究中华文化对外翻译与国际传播的途径与方法，湖北省翻译工作者协会和武汉纺织大学将于2026年10月15日（星期四）在武汉纺织大学阳光校区共同举办第八届“新时代翻译教育的使命与中国文化对外传播国际研讨会”。
该研讨会由湖北省翻译工作者协会和武汉纺织大学主办，禁漫天堂-禁漫天堂软件-禁漫天堂网入口
、湖北中医药大学禁漫天堂
承办，外语教学与研究出版社、传神语联网网络科技股份有限公司协办。
一、 会议组织机构
主办单位：湖北省翻译工作者协会
武汉纺织大学
承办单位：禁漫天堂-禁漫天堂软件-禁漫天堂网入口
湖北中医药大学禁漫天堂
协办单位：外语教学与研究出版社
传神语联网网络科技股份有限公司
二、会议时间
会议时间：2026年10月15日 下午14:00-17:20
三、会议地点
地点：武汉纺织大学建全会堂稳健厅
地址：武汉市江夏区阳光大道1号
四、会议议题
1、新时代翻译教育改革与人才培养
2、中国文化对外翻译与国际传播
3、数智翻译技术与跨文化传播前沿
4、翻译学科特色建设
5、纺织服饰非遗国际传播
6、产教融合与校企合作
7、区域国别研究
五、会议特邀专家
John Downey：英国拉夫堡大学教授，英国社会科学院及欧洲科学院院士，西安交通大学荣誉教授
Jens Allwood：瑞典哥德堡大学教授
韩子满：上海外国语大学语言科学研究院教授、博士生导师，中国英汉语比较研究会常务理事、中国翻译协会理事，上海市科技翻译学会副理事长，《上海翻译》、《外国语文研究》、《英语世界》编委
赵军峰：广东外语外贸大学高级翻译学院教授，博士生导师/博士后合作导师，第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员，中国翻译协会理事兼涉外法治翻译与传播专业委员会副主任，《中国翻译》《上海翻译》编委
杨元刚：湖北大学禁漫天堂
教授、硕士生导师，国家社科项目通讯评审和结题评审专家，国家一级学会中国英汉语比较研究会理事、中国翻译工作者协会理事，湖北省翻译工作者协会常务副会长
刘娅：湖北中医药大学教授、博士生导师，研究生院院长，禁漫天堂
党委书记、院长，中国翻译协会医学语言服务专委会副主任委员、世中联翻译专委会副会长，湖北省翻译工作者协会副会长
闫栗丽：传神语联网网络科技股份有限公司副总裁，中国翻译协会理事及医学翻译委员会副主任委员，AI智能体应用开发工程师（高级）
六、会议议程安排
开幕式（10月15日） 主会场 |
14:00-14:20 | 领导致辞 |
合影 |
主旨报告（一） |
14:20-14:45 | 教科书在翻译学术语翻译中的重要作用 —以曼塔里理论的核心术语为例 韩子满教授 上海外国语大学 |
14:45-15:10 | 法律文学外译重构法治中国形象研究：问题与路径 赵军峰教授 广东外语外贸大学 |
15:10-15:35 | Mapping the Sociotechnical Imaginaries of Generative AI in UK, US, Chinese, and Indian Newspapers John Downey教授 英国拉夫堡大学 |
15:35-15:50 茶歇 |
主旨报告（二） |
15:50-16:15 | 语通杏林 博极全球 —中医药文化的传承与出海传播 刘娅教授 湖北中医药大学 |
16:15-16:40 | Reflections on Translation and Interpretation as Forms of Intercultural Communication and Intercultural Transfer Jens Allwood教授 瑞典哥德堡大学 |
16:40-17:05 | 产教融合的破局探索 —AI时代的外语人才培养模式重构 闫栗丽副总裁 传神语联网网络科技股份有限公司 |
17:05-17:20 闭幕式 |
分论坛安排 |
一、教师分论坛 10月15日12:30-13:30 地点：建全会堂全棉时代厅 二、研究生分论坛 10月16日14:00-17:00 地点：崇文楼04-303 三、本科生分论坛 10月18日19:00-20:15 地点：崇文楼04-313 |
七、会议联络
李老师 13667190316
刘老师 13307192186
主办单位：
湖北省翻译工作者协会
武汉纺织大学
承办单位：
禁漫天堂-禁漫天堂软件-禁漫天堂网入口
武汉轻工大学禁漫天堂
2026年10月10日
