为进一步提升我校来华留学生的专业汉语水平，增进其对中国纺织服饰文化的理解，近日，禁漫天堂
周丹教授为纺织工程专业的留学生们带来了一场题为《解码语言的经纬》（Decoding the Fabric of Language）的精彩讲座。讲座以“纺织汉语”为切入点，通过生动的双语教学与沉浸式互动，带领留学生们开启了一段探寻中华文明“经纬”的文化之旅。
从“中国制造”到“中国故事”，以衣为媒破冰启航
“请大家检查一下自己衣服的标签，看看能发现什么？”讲座伊始，周丹没有直接进行枯燥的理论灌输，而是以一个别开生面的“检查标签”（Check Your Label）活动作为破冰。当留学生们纷纷在标签上找到“Made in China”字样时，现场气氛瞬间活跃起来。
周丹结合自己翻译《权力的游戏：服装详解》的经历，指出服装不仅是面料的堆砌，更是无声的语言。她从留学生日常生活中面临的“面料识字”痛点出发，引出了本次讲座的主旨——解码隐藏在纺织品背后的语言密码与文化基因。
解析汉字“基因”，探秘纺织里的哲学智慧
在“纺织汉语的基因”环节，周丹以“绞丝旁”为线索，运用形象生动的汉字演变动画，向学生们展示了汉字与纺织的深厚渊源。她巧妙地将纺织工程专业术语与中国哲学思想相结合：从织机上的“经纬”（Warp and Weft），引申至地理维度的经纬度与社会管理的“经营”；从织物的“组织”（Structure），延伸至人类社会的协作架构。
“原来‘红’与‘绿’这两个颜色的汉字里也藏着丝绸的故事！”通过对“绞丝旁”汉字的深度剖析，留学生们不仅掌握了专业术语，更深刻体会到了“纺织思维”在中国文化中无处不在。为了巩固学习效果，现场还进行了“红绿灯挑战赛”互动游戏，学生们通过识别汉字偏旁做出反应，在欢声笑语中加深了对“纺织汉语”的记忆。
读懂服饰“图腾”，领略衣冠上国之美
讲座下半场聚焦“纺织里的故事”。周丹通过丰富的图文资料，向留学生们揭示了中国传统纹样“图必有意，意必吉祥”的核心逻辑。从龙袍“五爪为龙、四爪为蟒”的等级制度，到宋代官服颜色所代表的职场地位，再到清代冠帽上的孔雀翎，周丹将复杂的历史文化知识转化为直观的视觉语言。她风趣地将龙纹比作古代官员的“身份证”，将蝙蝠纹样解读为“视觉双关语”（Visual Pun），极大地激发了留学生的学习兴趣。
寄语马年，共绘“中文+纺织”新篇章
讲座尾声，周丹向在场师生送上了2026农历马年的超前祝福。她以“丝绸之路”上的马为喻，祝愿留学生们“有马的速度，丝的锦绣”（May you have the speed of a Horse and the beauty of Silk），并教大家学会了成语“马到成功”。
本次讲座是我校在“中文+”复合型人才培养模式上的又一次生动实践。通过将语言教学与纺织特色学科紧密结合，不仅解决了留学生在专业学习中的语言障碍，更以润物细无声的方式传播了中国纺织服饰文化，为培养知华、友华的国际纺织人才奠定了良好基础。
