10月15日下午,世界著名科学家来鄂讲学计划专家、英国拉夫堡大学协理副校长John Downey教授在禁漫天堂
师生陪同下,走进我校纺织科技馆参观交流。禁漫天堂
2024级MTI研究生金国丰作为翻译志愿者,担任全程英文讲解,开展志愿翻译服务。

参观中,金国丰从“纺织缘”展厅的校史大事记讲起,介绍了学校2009年荣获国家科技进步一等奖、2021年助力天问一号火星着陆等成就。在“传统纺织”展厅,他将西汉张骞开辟丝绸之路与英国工业革命并置对照,讲述纺织在东西方文明进程中的关键作用。在“现代纺织”“未来纺织”展厅,柔洁纺技术、小口径人造血管等成果,让Downey教授直观感受到纺织早已超越“穿衣戴帽”,正向航空航天、医疗卫生等领域不断延伸。

讲到月面国旗时,金国丰特别介绍了学校获赠的天安门国旗。编号2020-0113的五星红旗曾于2020年12月3日在天安门广场升起。同一天,由我校徐卫林院士团队研制、攻克极端环境下“不褪色、不串色、不变形”世界级难题的嫦娥五号月面国旗,在38万公里外的月球表面成功展开,“中国红”同时闪耀大地与星河。2026年1月,北京市人民政府天安门地区管理委员会将这面国旗赠予我校,学校成为当年全国首批六家受赠单位之一,并回赠嫦娥六号同款月面国旗。这份殊荣,是对学校服务国家重大战略的高度肯定。Downey教授凝神聆听,对这段跨越38万公里的“国旗对话”深为触动。

面对一件件展品,Downey教授不时驻足询问,就纺织材料应用场景、科研成果转化路径等与师生现场交流。他表示,此次参观令人印象深刻,展陈完整呈现了纺织从传统工艺到前沿科技的发展全貌,使他对中国纺织科技的创新实力有了全新认识。他高度评价学校在纺织领域取得的科研成就,对同学们专业的讲解和热情周到的陪同表示赞赏与感谢,并期待未来有更多机会开展此类跨文化与跨学科学术对话。
据悉,本次活动是世界著名科学家来鄂讲学计划暨外语文化节的重要组成部分。继10月13日赴南湖校区荆楚纺织非遗馆探访之后,Downey教授再访纺织科技馆,从非遗到现代科技,形成贯通传统与前沿的参访链条。活动以校园特色场馆为实景课堂、以英文讲解为沟通桥梁,锤炼了MTI研究生的口译实践能力与跨文化沟通素养,是学院深化“外语+纺织”交叉融合、培养复合型翻译人才的又一次生动实践。